|
|
| 현재위치:홈 >> 작은이야기 >> JET들의 작은이야기... |
 |
|
|
|
 |
<세계화>,<국제화>,<지구화>,<글로벌화>등의 비슷한 의미의 말들을 자주 입에 올리고 듣게 된다. 우리는 지금까지 이런 의미의 일환으로 영어 배우기,해외여행을 포함해서 해외진출에 많은 에너지를 소비해 왔다.
현대 산업사회가 미국을 중심으로 한 영어권 국가들의 방식이 글로벌 스탠다드로 자리잡고 있고, 그것에 발을 맞추지 않으면 도태될 수 밖에 없기 때문에 당연한 과정이었다고도 할 수 있다. |
나는 비슷한 말들이 난무하는 가운데 우리 스스로가 해야 하는 것,우리의 과제를 <국제화>라고, 그리고 우리의 의지와 관계없이 되어지는 것, 시대의 흐름을 <세계화>라고 부르고 싶다.
현재 교통수단,정보통신의 발달로 국경의 벽이 점차 낮아짐에 따라 인구의 이동이 그 어느 때보다도 활발하다. <세계화>의 추세라고 할 수 있다. 1990년대에 들어와서 동남아시아를 비롯해 소위 제3세계 국가로 불리우는 국가로부터 코리아 드림을 꿈꾸고 많은 노동자들이 우리나라 땅을 밟았다. 또한 중국동포,북한귀순자의 수가 급증하였다. 이 또한 인구의 이동이라는 <세계화>의 추세이다. 이들은 한국에서 태어나서 한국말을 하고 한국의 교육을 받고 살아온 보통 한국사람과는 이문화(異文化)의 사람들이고 우리 사회에 삶의 터전을 이루고 있으면서 많은 문화적 충격에 부딪히며 갈등과 수용의 나날을 보내고 있다. 또한 이들은 여러가지로 우리와 다르다는 이유로 많은 차별을 경험하고 있을 것이다.
흔히 우리는 외국인,이문화(異文化)의 사람들의 이미지라고 하면 영어를 하거나 피부가 희거나 우리나라보다 잘 사는 나라의 사람들을 떠올렸고,그들을 올려다보고 배우려고 했다.반면 우리 사회의 코리아 드림을 꿈꾸고 있는 외국 노동자들이나 중국동포,북한귀순자들을 같은 시선으로 바라보고 이해하려는 자세는 부족했다고 할 수 있다.
|
|
JET로 일본 현지에서 활동을 하다 보면 주위로부터 손님 대우를 받는 경우도 적지 않지만,약간 낮은 시선으로 보여지고 있다는 느낌을 받는 경우도 많다. 또한 많은 문화적 충격을 경험하고 갈등을 겪게 된다. 어느 학자는 사람이 외국에서 생활을 하게 될 때 먼저 새로운 땅을 보는 흥분의 시기로 도취의 단계,새로운 환경속에서 실제 생활이 시작되는 시기로 문화충격의 단계,새로운 조건아래에서 활동하는 것을 천천히 배워가며 현지에 가치를 얼마간 수용하고
|
 |
어느정도 자신감을 갖게 되고 새로운 사회망으로 편입하는 시기로 문화적응 단계,그리고 안정상태의 단계로 이어진다고 했다.(Culture and Organizations:Geert Hofstede) 또 한 학자는 한국사람이 일본에서 생활하게 되면 1) 여러가지 흥미를 가지고 일본과 한국과의 공통점 및 일본의 긍정적인 면을 찾으려 하는 일본문화 단계, 2)한국문화와 일본문화의 차이점이 눈에 띄기 시작하며 일본인의 행동양식을 이해하지 못하게 되는 자기붕괴의 단계,
3)한국문화와 일본문화가 원래 이질적인 것이라는 점을 보지 못하게 되고 일본에 대해 극도로 비판적 태도를 취하는 자기 재통합 단계, 4)양쪽 문화의 차이점을 이해하면서 흑백논리로 양쪽 문화를 판단하는 태도를 지양하며 한국식 행동이나 사고방식을 유지함과 동시에 일본식 행동이나 사고방식을 이해하는 적응력이 생기는 자율 단계, 5)그리고 문화적 차이와 공통점을 인정하고 객관적으로 평가를 내리는 독립의 단계를 거치게 된다고 한다.(다테마에를 넘어 일본인 속으로:미즈노 슌폐이) 모든 사람들이 위에서 말한 것을 똑 같이 경험하는 것은 아니라 생각한다. 나의 3년 돌이켜 보면 그대로 적용되는 것 같다.
우리 주위에서 볼 수 있는 국제교류는 이벤트성이 진한 <외향적 국제화>라 할 수 있다. 그런데 앞으로는 이것뿐만 아니라 앞에서도 말했듯이 우리 사회에 삶의 터전을 이루고 있는 이문화(異文化)의 사람들이 늘어남에 따라, 흔히 우리가 외국인으로 이미지를 갖았던 사람들을 포함해 낮은 시선으로 바라보고 국제화의 범위에는 넣지 않았던 이문화(異文化)의 사람들을 같은 시선으로 이해하는 <내향적 국제화>를 <국제화>로 보는 자세가 필요하다고 생각한다. 나는 이것이 진정한 자신의 국제화라고 생각한다.
어떻게 보면 <내향적 국제화>는 겉으로 드러나지 않으며 개인적이고 이상적일 수도 있다. 단 이상이 없는 현실에서 밝은 미래를 기대할 수 없음을 생각해 보면 그 필요성은 이해할 수 있다.
<내향적 국제화>는 자신이 외국 현지에서 문화적 충격을 겪어보고 약한 입장이 되었을 때 그 필요성을 잘 느낄 수 있는 것 같다. 그런 의미에서 JET의 경험은 내 자신이 <국제화>에 눈을 뜬 계기가 되었다고 할 수 있다.
|
 |
|
|
|
